Ubuntu
monitoring-plugins package

Browsing German translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “monitoring-plugins”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
57 → 66 of 1346 results First • • • Last
57.
dig returned an error status
dig hat einen Fehler zurückgegeben
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/check_dig.c:115
58.
Server not found in ANSWER SECTION
Server nicht gefunden in ANSWER SECTION
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/check_dig.c:140
59.
No ANSWER SECTION found
Keine ANSWER SECTION gefunden
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/check_dig.c:150
60.
Probably a non-existent host/domain
Rechner/Domain existiert wahrscheinlich nicht
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in plugins/check_dig.c:177
61.
Port must be a positive integer - %s
Port muss eine positive ganze Zahl sein – %s
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in plugins/check_dig.c:239
62.
Warning interval must be a positive integer - %s
Der warnende Intervall muss eine positive ganze Zahl sein – %s
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in plugins/check_dig.c:250
63.
Critical interval must be a positive integer - %s
Das kritische Intervall muss eine positive ganze Zahl sein – %s
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in plugins/check_dig.c:258
64.
Timeout interval must be a positive integer - %s
Das Timeout-Intervall muss eine positive ganze Zahl sein – %s
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in plugins/check_dig.c:266
65.
This plugin test the DNS service on the specified host using dig
Dieses Plugin testen den DNS-Dienst auf dem spezifizierten Host mithilfe von dig
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in plugins/check_dig.c:334
66.
Force dig to only use IPv4 query transport
Erzwingen, dass dig nur IPv4-Abfragen für den Transport verwendet
Translated by Dr. Peter Netz
Reviewed by Torsten Franz
Located in plugins/check_dig.c:347
57 → 66 of 1346 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Dr. Peter Netz, Torsten Franz, Ubuntu Archive Auto-Sync.