Ubuntu
monitoring-plugins package

Browsing German translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “monitoring-plugins”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
201 → 210 of 1346 results First • • • Last
201.
IPv4 is used by default. Specify -6 to use IPv6.
IPv4 wird standardmäßig genutzt. Nutzen Sie -6 um IPv6 zu nutzen.
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in plugins/check_fping.c:496
202.
CRITICAL - Host type parameter incorrect!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
CRITICAL - Host type parameter unkorrekt!
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/check_game.c:111
203.
CRITICAL - Host not found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
KRITISCH – Rechner nicht gefunden
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in plugins/check_game.c:126
204.
CRITICAL - Game server down or unavailable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
KRITISCH – Spiel-Server heruntergefahren oder nicht verfügbar
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in plugins/check_game.c:130
205.
CRITICAL - Game server timeout
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
KRITISCH – Zeitüberschreitung bei Spiel-Server
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in plugins/check_game.c:134
206.
This plugin tests game server connections with the specified host.
Dieses plugin testet Gameserververbindungen zum angegebenen Host.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/check_game.c:297
207.
Optional port of which to connect
Optionaler Port zum Verbinden
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in plugins/check_game.c:307
208.
Field number in raw qstat output that contains game name
(no translation yet)
Located in plugins/check_game.c:309
209.
Field number in raw qstat output that contains map name
(no translation yet)
Located in plugins/check_game.c:311
210.
Field number in raw qstat output that contains ping time
(no translation yet)
Located in plugins/check_game.c:313
201 → 210 of 1346 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Dr. Peter Netz, Torsten Franz, Ubuntu Archive Auto-Sync.