Ubuntu
metacity package

Browsing Uyghur translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “metacity”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
103 → 112 of 282 results First • • • Last
103.
Coordinate expression contained unknown operator at the start of this text: "%s"
كوئوردېنات ئىپادىسىنىڭ بېشىدا نامەلۇم ئەمەل بار: «%s»
Translated by Tughchi
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:368
104.
Coordinate expression was empty or not understood
كوئوردېنات ئىپادىسى قۇرۇق ياكى چۈشىنىكسىز
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كوئوردېناتنىڭ ئىپادىلەش شەكلى قۇرۇق ياكى چۈشىنىكسىز
Suggested by Yulghunjan
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:424
105.
Coordinate expression had unknown variable or constant '%s'
(no translation yet)
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:586
106.
Coordinate expression results in division by zero
كوئوردېنات ئىپادىسى 0 نى بۆلگۈچى قىلغان
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كوئوردېناتنىڭ ئىپادىلەش شەكلى 0 نى بۆلگۈچ قىلغان
Suggested by Yulghunjan
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:631 libmetacity/meta-draw-spec.c:641 libmetacity/meta-draw-spec.c:676 libmetacity/meta-draw-spec.c:686
107.
Coordinate expression has an operator "%s" where an operand was expected
كوئوردېنات ئىپادىسىنىڭ تەركىبىدە سان كېلىدىغان يەردە ئەمەل «%s» بار ئىكەن
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كوئوردېنات ئىپادىسىنىڭ تەركىبىدە سان كېلىدىغان يەردە ئەمەل "%s" بار ئىكەن
Suggested by Tughchi
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:775
108.
Coordinate expression had an operand where an operator was expected
كوئوردېنات ئىپادىسىنىڭ تەركىبىدە ئەمەل كېلىدىغان يەردە سان بار ئىكەن
Translated by Tughchi
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:784
109.
Coordinate expression ended with an operator instead of an operand
كوئوردېنات ئىپادىسى سان بىلەن ئاياغلاشماي ئەمەل بىلەن ئاياغلاشقان
Translated by Tughchi
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:792
110.
Coordinate expression has operator "%c" following operator "%c" with no operand in between
كوئوردېنات ئىپادىسىنىڭ تەركىبىدە ئەمەل «%2$c» نىڭ ئارقىسىدىن ئەمەل «%1$c» كېلىپتۇ، ئارىلىقتا سان يوق ئىكەن
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كوئوردېنات ئىپادىسىنىڭ تەركىبىدە ئەمەل "%2$c" نىڭ ئارقىسىدىن ئەمەل "%1$c" كېلىپتۇ، ئارىلىقتا سان يوق ئىكەن
Suggested by Tughchi
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:802
111.
Coordinate expression parser overflowed its buffer.
كوئوردېنات ئىپادىسىنى تەھلىل قىلىۋاتقاندا يىغلەك تېشىپ كەتتى.
Translated by Tughchi
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:934
112.
Coordinate expression had a close parenthesis with no open parenthesis
كوئوردېنات ئىپادىسىنىڭ تەركىبىدىكى يېپىلغان تىرناققا ماس كېلىدىغان ئېچىلغان تىرناق يوق
Translated by Tughchi
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:964
103 → 112 of 282 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eltikin, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sarwan, Tughchi, Yulghunjan.