Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
93102 of 282 results
93.
Blend format is 'blend/bg_color/fg_color/alpha', '%s' does not fit the format
(no translation yet)
Located in libmetacity/meta-color-spec.c:366
94.
Could not parse alpha value '%s' in blended color
(no translation yet)
Located in libmetacity/meta-color-spec.c:376
95.
Alpha value '%s' in blended color is not between 0.0 and 1.0
(no translation yet)
Located in libmetacity/meta-color-spec.c:385
96.
Shade format is 'shade/base_color/factor', '%s' does not fit the format
(no translation yet)
Located in libmetacity/meta-color-spec.c:428
97.
Could not parse shade factor '%s' in shaded color
(no translation yet)
Located in libmetacity/meta-color-spec.c:438
98.
Shade factor '%s' in shaded color is negative
(no translation yet)
Located in libmetacity/meta-color-spec.c:447
99.
Could not parse color '%s'
(no translation yet)
Located in libmetacity/meta-color-spec.c:473
100.
Coordinate expression contains character '%s' which is not allowed
كوئوردېنات ئىپادىسىنىڭ تەركىبىدە رۇخسەت قىلىنمىغان ھەرپ '‹%s› بار
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كوئوردېنات ئىپادىسىنىڭ تەركىبىدە رۇخسەت قىلىنمىغان تېكىست '%s' بار
Suggested by Tughchi
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:201
101.
Coordinate expression contains floating point number '%s' which could not be parsed
كوئوردېنات ئىپادىسىنىڭ تەركىبىدە تەھلىل قىلغىلى بولمايدىغان كەسىر سان ‹%s› بار
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كوئوردېنات ئىپادىسىنىڭ تەركىبىدە تەھلىل قىلغىلى بولمايدىغان كەسىر سان '%s' بار
Suggested by Tughchi
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:228
102.
Coordinate expression contains integer '%s' which could not be parsed
كوئوردېنات ئىپادىسىنىڭ تەركىبىدە تەھلىل قىلغىلى بولمايدىغان پۈتۈن سان ‹%s› بار
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كوئوردېنات ئىپادىسىنىڭ تەركىبىدە تەھلىل قىلغىلى بولمايدىغان پۈتۈن سان '%s' بار
Suggested by Tughchi
Located in libmetacity/meta-draw-spec.c:241
93102 of 282 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eltikin, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sarwan, Tughchi, Yulghunjan.