Ubuntu
metacity package

Browsing Thai translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “metacity”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 10 of 282 results First • Previous • • Last
1.
Metacity
 
Translators: This is the title used on dialog boxes
Metacity
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/applications/metacity.desktop.in:4 src/core/util.c:435
2.
preferences-system-windows
 
TRANSLATORS: Don't translate this text (this is icon name)
(no translation yet)
Located in data/applications/metacity.desktop.in:7
3.
Navigation
ท่องย้าย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:6
4.
Move window to workspace 1
ย้ายหน้าต่างไปพื้นที่ทำงาน 1
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:9
5.
Move window to workspace 2
ย้ายหน้าต่างไปพื้นที่ทำงาน 2
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:12
6.
Move window to workspace 3
ย้ายหน้าต่างไปพื้นที่ทำงาน 3
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:15
7.
Move window to workspace 4
ย้ายหน้าต่างไปพื้นที่ทำงาน 4
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:18
8.
Move window one workspace to the left
ย้ายหน้าต่างไปพื้นที่ทำงานด้านซ้าย
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:21
9.
Move window one workspace to the right
ย้ายหน้าต่างไปพื้นที่ทำงานด้านขวา
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:24
10.
Move window one workspace up
ย้ายหน้าต่างไปพื้นที่ทำงานด้านบน
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:27
1 → 10 of 282 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Rockworld, Roys Hengwatanakul, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan.