|
|
110.
|
|
|
No manual entry for %s in section %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nenhuma entrada manual para %s na seção %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Nenhuma entrada de manual para %s na seção %s
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/man.c:776
|
|
|
111.
|
|
|
See ' %s' for help when manual pages are not available.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Veja " %s" para ajuda quando as páginas de manual não estiverem disponíveis.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/man.c:785
|
|
|
112.
|
|
|
ignoring unknown preprocessor `%c'
|
|
|
|
|
ignorando pré-processador desconhecido "%c"
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/man.c:1398
|
|
|
113.
|
|
|
can't rename %s to %s
|
|
|
|
|
não foi possível renomear %s para %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/man.c:1789 src/man-recode.c:251 src/mandb.c:233
|
|
|
114.
|
|
|
can't set times on %s
|
|
|
|
|
não foi possível definir os horários de %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/man.c:1806
|
|
|
115.
|
|
|
can't unlink %s
|
|
|
|
|
não foi possível remover o link %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/man.c:1815 src/man.c:1852
|
|
|
116.
|
|
|
can't create temporary cat for %s
|
|
|
|
|
não foi possível criar cat temporário para %s
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
| In upstream: |
|
não foi possível criar o cat temporário para %s
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/man.c:1882
|
|
|
117.
|
|
|
can't create temporary directory
|
|
|
|
|
não foi possível criar o diretório temporário
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/man.c:2000
|
|
|
118.
|
|
|
can't open temporary file %s
|
|
|
|
|
não foi possível abrir o arquivo temporário %s
|
|
Translated by
LKRaider
|
|
Reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
| In upstream: |
|
impossível abrir o arquivo de configuração do manpath %s
|
|
|
Suggested by
Alexandre Folle de Menezes
|
|
|
|
Located in
src/man.c:2011 src/man-recode.c:217
|
|
|
119.
|
|
|
can't restore previous working directory
|
|
|
|
|
não foi possível restaurar o diretório de trabalho anterior
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/man.c:2006 src/man.c:2044 src/man.c:3800
|
