Ubuntu
man-db package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “man-db”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
100 → 109 of 202 results First • • • Last
100.
DEVICE
DISPOSITIVO
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/man.c:353
101.
use %s with selected device
usa %s com o dispositivo selecionado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/man.c:354
102.
BROWSER
NAVEGADOR
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/man.c:355
103.
use %s or BROWSER to display HTML output
usa %s ou NAVEGADOR para exibir a saída HTML
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/man.c:357
104.
RESOLUTION
RESOLUÇÃO
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/man.c:358
105.
use groff and display through gxditview (X11):
-X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
usa groff e exibe por meio de gxditview (X11):
-X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/man.c:360
106.
use groff and force it to produce ditroff
usa groff e força-o a produzir ditroff
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/man.c:363
107.
No manual entry for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nenhuma entrada de manual para %s
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/man.c:635 src/man.c:779
108.
(Alternatively, what manual page do you want from section %s?)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(Alternativamente, qual a página de manual desejada da seção %s?)
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/man.c:637
109.
What manual page do you want?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Qual a página de manual desejada?
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/man.c:641
100 → 109 of 202 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Folle de Menezes, Andre Noel, André Gondim, Bruno Hildenbrand, Carlo, Davi Garcia, Gerson "fserve" Barreiros, Igor Martins, J Bruni, LKRaider, Og Maciel, Pedro Fausto R. Leite Jr., Pedro Senna, Rafael Fontenelle, Ricardo Moro, Saladino de Brito Neto, Vinicius Almeida.