|
|
31.
|
|
|
can't update index cache %s
|
|
|
|
|
kan ikke opdatere indekscachen %s
|
|
Translated and reviewed by
Byrial Ole Jensen
|
|
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:135
|
|
|
32.
|
|
|
warning: %s: bad symlink or ROFF `.so' request
|
|
|
|
|
advarsel: %s: fejlagtig symbolsk lænke eller ROFF ».so-anmodning«
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:228
|
|
|
33.
|
|
|
warning: %s: ignoring empty file
|
|
|
|
|
advarsel: %s: ignorerer tom fil
|
|
Translated and reviewed by
Byrial Ole Jensen
|
|
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:293
|
|
|
34.
|
|
|
warning: %s: whatis parse for %s(%s) failed
|
|
|
|
|
advarsel: %s: whatis-tolkning for %s(%s) mislykkedes
|
|
Translated and reviewed by
Byrial Ole Jensen
|
|
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:297 src/straycats.c:268
|
|
|
35.
|
|
|
can't search directory %s
|
|
|
|
|
kan ikke søge i mappen %s
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:325 src/check_mandirs.c:495 src/mandb.c:959
src/straycats.c:93 src/straycats.c:296 src/ult_src.c:99
|
|
|
36.
|
|
|
warning: cannot create catdir %s
|
|
|
|
|
advarsel: kan ikke oprette katalogmappe %s
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:396 src/check_mandirs.c:419
|
|
|
37.
|
|
|
can't chmod %s
|
|
|
|
|
kan ikke ændre rettigheder på %s
|
|
Translated and reviewed by
Byrial Ole Jensen
|
|
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:451 src/man.c:1778 src/mandb.c:242
|
|
|
38.
|
|
|
can't change to directory %s
|
|
|
|
|
kan ikke skifte til mappen %s
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:500
|
|
|
39.
|
|
|
can't create index cache %s
|
|
|
|
|
kan ikke oprette indekscachen %s
|
|
Translated and reviewed by
Byrial Ole Jensen
|
|
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:548
|
|
|
40.
|
|
|
Updating index cache for path `%s/%s'. Wait...
|
|
|
|
|
Opdaterer indekscache for søgestien »%s/%s«. Vent...
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/check_mandirs.c:570
|
