Ubuntu
make-dfsg package

Browsing German translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “make”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
162 → 171 of 438 results First • • • Last
162.
$SHELL changed (was '%s', now '%s')
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$SHELL gewechselt (war „%s“, ist jetzt „%s“)
Translated by Philipp Thomas
Located in src/job.c:2862
163.
Creating temporary batch file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Temporäre Stapelverarbeitungsdatei %s wird erstellt
Translated by Philipp Thomas
Located in src/job.c:3300 src/job.c:3485
164.
Batch file contents:
[tab]@echo off
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Inhalt der Stapelverarbeitungsdatei:
[tab]@echo off
Translated by Philipp Thomas
Located in src/job.c:3308
165.
Batch file contents:%s
[tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Inhalt der Stapelverarbeitungsdatei:%s
[tab]%s
Translated by Philipp Thomas
Located in src/job.c:3497
166.
%s (line %d) Bad shell context (!unixy && !batch_mode_shell)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s (Zeile %d) Falscher Shell-Kontext (!unixy && !batch_mode_shell)
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
Located in src/job.c:3605
167.
-O[TYPE] (--output-sync[=TYPE]) is not configured for this build.
-O[TYPE] (--output-sync[=TYPE]) ist für diese Bau-Aufgabe nicht konfiguriert.
Translated by Philipp Thomas
Located in src/output.h:62
168.
Failed to open global symbol table: %s
Die globale Symboltabelle konnte nicht geöffnet werden: %s
Translated by Philipp Thomas
Located in src/load.c:60
169.
Loaded object %s is not declared to be GPL compatible
Ds geladede Objekt %s wurde nicht als GPL-kompatibel deklariert
Translated by Philipp Thomas
Located in src/load.c:97
170.
Failed to load symbol %s from %s: %s
Symbol %s konnte nicht aus %s geladen werden: %s
Translated by Philipp Thomas
Located in src/load.c:104
171.
Empty symbol name for load: %s
Zu ladedender Symbolname ist leer: %s
Translated by Philipp Thomas
Located in src/load.c:149
162 → 171 of 438 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adalbert Mate Saric, Arthur Schiwon, Bastian Holst, Denis Graipel, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Karl Eichwalder, Philipp Thomas, Phillip Sz, Thomas Faller, Tobias Bannert, hakaishi.