Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with GNU Mailman 2.1 series template mailman.

12541263 of 1452 results
1254.
Bad arguments: %(pargs)s
Kötü bağımsız değişkenler: %(parags)s
Translated by Ebru Ersoy
Reviewed by can kaçan
Located in bin/dumpdb:108
1255.
Please specify either -p or -m.
Lütfen ya -p ya da -m olduğunu belirtin
Translated and reviewed by can kaçan
Located in bin/dumpdb:118
1256.
[----- start %(typename)s file -----]
[----- başlat %(tipadı)s dosya -----]
Translated by Ebru Ersoy
Reviewed by can kaçan
Located in bin/dumpdb:133
1257.
[----- end %(typename)s file -----]
[----- bitir %(tipadı)s dosya -----]
Translated by Ebru Ersoy
Reviewed by can kaçan
Located in bin/dumpdb:139
1258.
<----- start object %(cnt)s ----->
(no translation yet)
Located in bin/dumpdb:142
1259.
Export an XML representation of a mailing list.
Posta listesinin bir XML suretini dışa aktar.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in bin/export.py:20
1260.
%%prog [options]

Export the configuration and members of a mailing list in XML format.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%%prog [options]

XML formatındaki bir posta listesinin üyelerini ve düzenini dışa aktar.
Translated and reviewed by can kaçan
Located in bin/export.py:319
1261.
Output XML to FILENAME. If not given, or if FILENAME is '-', standard out is
used.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bin/export.py:325
1262.
Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the
output. Use -P to get a list of supported schemes, which are
case-insensitive.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bin/export.py:329
1263.
List the supported password hashing schemes and exit. The scheme labels are
case-insensitive.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bin/export.py:334
12541263 of 1452 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ebru Ersoy, Enes Ateş, Kerem Erkan, Mesut YETER, Yigit Ates, can kaçan, newzath, ubuntuki.