|
82.
|
|
|
Looking up
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Iskanje
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Iščemo
|
|
|
Suggested by
Roman Maurer
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:177
|
|
83.
|
|
|
Getting %s
|
|
|
|
Pridobivanje %s
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Prenašamo %s
|
|
|
Suggested by
Roman Maurer
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:178
|
|
84.
|
|
|
Skipping %s
|
|
|
|
Preskok %s
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Preskakujemo %s
|
|
|
Suggested by
Roman Maurer
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:179
|
|
85.
|
|
|
Using %s
|
|
|
|
Uporaba %s
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Uporabljamo %s
|
|
|
Suggested by
Roman Maurer
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:180
|
|
86.
|
|
|
Illegal URL: %s
|
|
|
|
Nepravilni URL: %s
|
|
Translated by
Roman Maurer
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:181
|
|
87.
|
|
|
Badly formed address %s
|
|
|
|
Slabo oblikovan naslov %s
|
|
Translated by
Roman Maurer
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:182
|
|
88.
|
|
|
URL: %s
|
|
|
|
URL: %s
|
|
Translated by
Roman Maurer
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:183
|
|
89.
|
|
|
Unable to access WWW file!!!
|
|
|
|
Dostop do spletne datoteke ni mogoč!!!
|
|
Translated by
Roman Maurer
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:184
|
|
90.
|
|
|
This is a searchable index. Use %s to search.
|
|
|
|
To je iskalno kazalo. Za iskanje uporabite %s .
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
In upstream: |
|
To je kazalo z možnostjo iskanja. Uporabite %s za iskanje.
|
|
|
Suggested by
Roman Maurer
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:185
|
|
91.
|
|
|
--More-- This is a searchable index. Use %s to search.
|
|
|
#define WWW_INDEX_MORE_MESSAGE
|
|
|
|
--Naprej-- To je iskalno kazalo. Za iskanje uporabite %s .
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
--Naprej-- To je kazalo z možnostjo iskanja. Uporabite %s za iskanje.
|
|
|
Suggested by
Roman Maurer
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:187
|