Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Slovenian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “lynx”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
81 → 90 of 1250 results First • • • Last
81.
Enter Lynx keystroke command:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vnesite tipkovni ukaz Lynx:
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
In upstream:
Vnesite tipkovni ukaz Lynxu:
Suggested by Roman Maurer
Located in LYMessages.c:176
82.
Looking up
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Iskanje
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Iščemo
Suggested by Roman Maurer
Located in LYMessages.c:177
83.
Getting %s
Pridobivanje %s
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Prenašamo %s
Suggested by Roman Maurer
Located in LYMessages.c:178
84.
Skipping %s
Preskok %s
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Preskakujemo %s
Suggested by Roman Maurer
Located in LYMessages.c:179
85.
Using %s
Uporaba %s
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Uporabljamo %s
Suggested by Roman Maurer
Located in LYMessages.c:180
86.
Illegal URL: %s
Nepravilni URL: %s
Translated by Roman Maurer
Located in LYMessages.c:181
87.
Badly formed address %s
Slabo oblikovan naslov %s
Translated by Roman Maurer
Located in LYMessages.c:182
88.
URL: %s
URL: %s
Translated by Roman Maurer
Located in LYMessages.c:183
89.
Unable to access WWW file!!!
Dostop do spletne datoteke ni mogoč!!!
Translated by Roman Maurer
Located in LYMessages.c:184
90.
This is a searchable index. Use %s to search.
To je iskalno kazalo. Za iskanje uporabite %s.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
In upstream:
To je kazalo z možnostjo iskanja. Uporabite %s za iskanje.
Suggested by Roman Maurer
Located in LYMessages.c:185
81 → 90 of 1250 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Grega P, Roman Maurer.