Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Slovenian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “lynx”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
215 → 224 of 1250 results First • • • Last
215.
Use arrows or tab to move off of field.
Za premik stran od polja uporabite smerne tipke ali tab.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
In upstream:
Uporabite puščice ali tab za premik drugam.
Suggested by Roman Maurer
Located in LYMessages.c:378
216.
Enter text. Use arrows or tab to move off of field.
 
#define ENTER_TEXT_ARROWS_OR_TAB
Vnesite besedilo. Za premik drugam uporabite smerne tipke ali tab.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
In upstream:
Vnesite besedilo. Uporabite puščice ali tab za premik drugam.
Suggested by Roman Maurer
Located in LYMessages.c:380
217.
** Bad HTML!! No form action defined. **
** Slab HTML!! V obrazcu ni določenega dejanja. **
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
In upstream:
** Slab HTML!! V obrazcu ni definirane akcije. **
Suggested by Roman Maurer
Located in LYMessages.c:381
218.
Bad HTML!! Unable to create popup window!
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:382
219.
Unable to create popup window!
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:383
220.
Goto a random URL is disallowed!
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:384
221.
Goto a non-http URL is disallowed!
Premik na URL, ki ni http, ni dovoljen!
Translated by Roman Maurer
Located in LYMessages.c:385
222.
You are not allowed to goto "%s" URLs
Ni vam dovoljeno odpreti URL-jev "%s"
Translated and reviewed by Roman Maurer
Located in LYMessages.c:386
223.
URL to open:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
URL za odpiranje:
Translated by Roman Maurer
Located in LYMessages.c:387
224.
Edit the current Goto URL:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:388
215 → 224 of 1250 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Grega P, Roman Maurer.