Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Slovenian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “lynx”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
129 → 138 of 1250 results First • • • Last
129.
Type EXIT to return to Lynx.
 
#define SPAWNING_MSG
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Za vrnitev v Lynx napišite EXIT.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Napišite EXIT za vrnitev v Lynx.
Suggested by Roman Maurer
Located in LYMessages.c:253
130.
Spawning your default shell. Use 'exit' to return to Lynx.
 
#define SPAWNING_MSG
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:256
131.
Spawning is currently disabled.
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:259
132.
The 'd'ownload command is currently disabled.
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:260
133.
You cannot download an input field.
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:261
134.
Form has a mailto action! Cannot download.
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:262
135.
You cannot download a mailto: link.
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:263
136.
You cannot download cookies.
Ne morete prenesti piškotov.
Translated by Roman Maurer
Located in LYMessages.c:264
137.
You cannot download a printing option.
Ne morete prejeti možnosti tiskanja.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Ne morete prenesti tiskalniške izbire.
Suggested by Roman Maurer
Located in LYMessages.c:265
138.
You cannot download an upload option.
Ne morete prenesti možnosti pošiljanja.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
In upstream:
Ne morete prenesti izbire za pošiljanje.
Suggested by Roman Maurer
Located in LYMessages.c:266
129 → 138 of 1250 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Grega P, Roman Maurer.