|
32.
|
|
|
UNMODIFIABLE file entry field. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
|
|
|
#define FORM_LINK_FILE_UNM_MSG
|
|
|
|
Champ fichier NON MODIFIABLE. Déplacez-vous avec <haut>, <bas>, <tab>.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:80
|
|
33.
|
|
|
(File entry field) Enter filename. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
|
|
|
#define FORM_LINK_FILE_MESSAGE
|
|
|
|
(Champs fichier) Entrez le nom de fichier. Déplacez-vous avec <haut>, <bas>, <tab>.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:82
|
|
34.
|
|
|
(Textfield "%s "); Enter text. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
|
|
|
#define FORM_LINK_TEXT_ADV_MSG
#define FORM_LINK_TEXT_MESSAGE
|
|
|
|
(Champ texte «[nbsp] %s [nbsp] ») Entrez le texte. Déplacez-vous avec <haut>, <bas>, <tab>.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:84 LYMessages.c:86
|
|
35.
|
|
|
(Textarea "%s "); Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off.
|
|
|
#define FORM_LINK_TEXTAREA_ADV_MSG
|
|
|
|
(Zone texte «[nbsp] %s [nbsp] ») Entrez le texte. Déplacez-vous avec <haut>, <bas>, <tab>.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:88
|
|
36.
|
|
|
(Textarea) Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off.
|
|
|
#define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE
|
|
|
|
(Zone texte) Entrez le texte. Déplacez-vous avec <haut>, <bas>, <tab>.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:90
|
|
37.
|
|
|
(Textarea "%s "); Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off (%s for editor).
|
|
|
#define FORM_LINK_TEXTAREA_ADV_MSG_E
|
|
|
|
(Zone de texte «[nbsp] %s [nbsp] ») Entrez le texte. Déplacez-vous avec <haut>, <bas>, <tab> (%s pour éditeur)
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:92
|
|
38.
|
|
|
(Textarea) Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off (%s for editor).
|
|
|
#define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE_E
|
|
|
|
(Zone de texte) Entrez le texte. Déplacez-vous avec <haut>, <bas>, <tab> (%s pour éditeur)
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:94
|
|
39.
|
|
|
UNMODIFIABLE form text field. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
|
|
|
#define FORM_LINK_TEXT_UNM_MSG
|
|
|
|
Champ texte NON MODIFIABLE. Déplacez-vous avec <haut>, <bas>, <tab>.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:96
|
|
40.
|
|
|
(Form field) Enter text. Use <return> to submit.
|
|
|
#define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MESSAGE
|
|
|
|
(Champ formulaire) Entrez le texte. <Entrée> pour soumettre.
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:98
|
|
41.
|
|
|
(Form field) Enter text. Use <return> to submit (%s for no cache).
|
|
|
#define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MESSAGE_X
|
|
|
|
(Champ formulaire) Entrez le texte. <Entrée> pour confirmer (%s : nouvelle instance).
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:100
|