Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Finnish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “lynx”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
292 → 301 of 1250 results First • • • Last
292.
File exists. Overwrite?
Tiedosto on olemassa. Ylikirjoitetaanko?
Translated by Juhani Numminen
Located in LYMessages.c:468
293.
Cannot write to file.
Tiedostoon ei voi kirjoittaa.
Translated by Juhani Numminen
Located in LYMessages.c:470
294.
ERROR! - download command is misconfigured.
VIRHE! - latauskomennon asetukset ovat väärin.
Translated by Juhani Numminen
Located in LYMessages.c:471
295.
Unable to download file.
Tiedostoa ei voi ladata.
Translated by Juhani Numminen
Located in LYMessages.c:472
296.
Reading directory...
Luetaan kansiota…
Translated by Juhani Numminen
Located in LYMessages.c:473
297.
Building directory listing...
Luodaan kansiolistausta…
Translated by Juhani Numminen
Located in LYMessages.c:474
298.
Saving...
Tallennetaan…
Translated by Juhani Numminen
Located in LYMessages.c:475
299.
Could not edit file '%s'.
Tiedostoa ”%s” ei voitu muokata.
Translated by Juhani Numminen
Located in LYMessages.c:476
300.
Unable to access document!
Asiakirjaan ei pääse!
Translated by Juhani Numminen
Located in LYMessages.c:477
301.
Could not access file.
Tiedostoon ei pääse.
Translated by Juhani Numminen
Located in LYMessages.c:478
292 → 301 of 1250 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Juhani Numminen, Lauri Nurmi, Timo Jyrinki.