Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
223232 of 1250 results
223.
URL to open:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Avattava URL:
Translated by Lauri Nurmi
Located in LYMessages.c:387
224.
Edit the current Goto URL:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in LYMessages.c:388
225.
Edit the previous Goto URL:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in LYMessages.c:389
226.
Edit a previous Goto URL:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in LYMessages.c:390
227.
Current document has POST data.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in LYMessages.c:391
228.
Edit this document's URL:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Muokkaa asiakirjan URL:ää:
Translated by Juhani Numminen
Located in LYMessages.c:392
229.
Edit the current link's URL:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Muokkaa linkin URL:ää:
Translated by Juhani Numminen
Located in LYMessages.c:393
230.
Edit the form's submit-URL:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Muokkaa lomakkeen lähetys-URL:ää:
Translated by Juhani Numminen
Located in LYMessages.c:394
231.
You cannot edit File Management URLs
Et voi muokata tiedostonhallinnan URL:iä
Translated by Juhani Numminen
Located in LYMessages.c:395
232.
Enter a database query:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Syötä tietokantahaku:
Translated by Juhani Numminen
Located in LYMessages.c:396
223232 of 1250 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Juhani Numminen, Lauri Nurmi, Timo Jyrinki.