|
|
43.
|
|
|
UNMODIFIABLE form field. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
|
|
|
#define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_UNM_MSG
|
|
|
|
|
EI-MUUTETTAVA kenttä. Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois.
|
|
Translated by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:104
|
|
|
44.
|
|
|
(mailto form field) Enter text. Use <return> to submit, arrows to move off.
|
|
|
#define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MAILTO_MSG
|
|
|
|
|
(mailto-lomakekenttä) Kirjoita tekstiä. <Return> lähettää, nuolilla pois.
|
|
Translated by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:106
|
|
|
45.
|
|
|
(mailto form field) Mail is disallowed so you cannot submit.
|
|
|
#define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MAILTO_DIS_MSG
|
|
|
|
|
(mailto-lomakekenttä) Posti ei ole sallittu, joten ei voida lähettää.
|
|
Translated by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:108
|
|
|
46.
|
|
|
(Password entry field) Enter text. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
|
|
|
#define FORM_LINK_PASSWORD_MESSAGE
|
|
|
|
|
(Salasanakenttä) Kirjoita tekstiä. Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois.
|
|
Translated by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:110
|
|
|
47.
|
|
|
UNMODIFIABLE form password. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
|
|
|
#define FORM_LINK_PASSWORD_UNM_MSG
|
|
|
|
|
EI-MUUTETTAVA salasana. Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois.
|
|
Translated by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:112
|
|
|
48.
|
|
|
(Checkbox "%s"); Use right-arrow or <return> to toggle.
|
|
|
#define FORM_LINK_CHECKBOX_ADV_MSG
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:114
|
|
|
49.
|
|
|
(Checkbox Field) Use right-arrow or <return> to toggle.
|
|
|
#define FORM_LINK_CHECKBOX_MESSAGE
|
|
|
|
|
(Valintaruutu) Oikea nuoli tai <return> valitsee.
|
|
Translated by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:116
|
|
|
50.
|
|
|
UNMODIFIABLE form checkbox. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
|
|
|
#define FORM_LINK_CHECKBOX_UNM_MSG
|
|
|
|
|
EI-MUUTETTAVA valintaruutu. Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois.
|
|
Translated by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:118
|
|
|
51.
|
|
|
(Radio Button "%s"); Use right-arrow or <return> to toggle.
|
|
|
#define FORM_LINK_RADIO_ADV_MSG
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:120
|
|
|
52.
|
|
|
(Radio Button) Use right-arrow or <return> to toggle.
|
|
|
#define FORM_LINK_RADIO_MESSAGE
|
|
|
|
|
(Radiopainike) Oikea nuoli tai <return> valitsee.
|
|
Translated by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:122
|
