Ubuntu
ltsp package

Browsing Dutch translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “ltsp”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

35 → 44 of 110 results First • • • Last
35.
load a user specific configuration file
laad een gebruikerspecifiek configuratiebestand
Translated and reviewed by rob
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-load-configuration-file:3
36.
exclude packages from the initial chroot
pakketten uitsluiten van de aanvankelijke chroot
Translated by rob
Reviewed by Jan Middelkoop
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-exclude:3
37.
enable debug support
schakel foutopsporingsondersteuning in
Translated by rob
Reviewed by Jan Middelkoop
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/000-enable-debug:3
38.
set the name of the chroot
de naam van de chroot instellen
Translated by rob
Reviewed by Jan Middelkoop
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/010-set-chroot:3
39.
ERROR: --arch %s called on unsupported arch: %s
FOUT: --arch %s wilde niet ondersteunde arch gebruiken: %s
Translated by rob
Reviewed by Jan Middelkoop
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:21 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:22 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:33 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:44
40.
ERROR: unsupported architecture. Check your --arch argument: %s
FOUT: niet ondersteunde architectuur. Controleer uw --arch argument: %s
Translated and reviewed by rob
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:30 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:21 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/001-set-arch:27 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:27 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:51
41.
supported values are: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ondersteunde waarden zijn: %s
Translated and reviewed by rob
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:31 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:22 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/010-bootstrap:17 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/001-set-arch:28 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:28 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:52
42.
set the default base install directory
stel de standaard basisinstallatiemap in
Translated and reviewed by rob
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/010-set-base:3
43.
purge existing LTSP chroot if present
schoon de bestaande LTSP chroot op indien aanwezig
Translated by Bert Timmerman
Reviewed by Wim Muskee
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/020-rootpath:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/020-rootpath:3
44.
Load a user specific configuration file
laad een gebruikerspecifiek configuratiebestand
Translated and reviewed by rob
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-load-configuration-file:3
35 → 44 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bert Timmerman, Bert Van de Poel, Jan Middelkoop, Jim McQuillan, Pjotr12345, Rachid, Wim Muskee, itronic, lepjepr, rob.