|
|
50.
|
|
|
run most or all applications locally
|
|
|
|
|
εκτέλεση των περισσότερων ή όλων των εφαρμογών τοπικά
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/030-fat-client:5
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/030-fat-client:5
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/030-fat-client:5
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/030-fat-client:6
|
|
|
51.
|
|
|
set the distribution to be used for install, defaults to running distribution
|
|
|
|
|
ορισμός της προς εγκατάσταση διανομής, με προεπιλογή αυτή του εξυπηρετητή
|
|
Translated and reviewed by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-set-dist:3
|
|
|
52.
|
|
|
create ext2 image for use with NBD
|
|
|
|
|
δημιουργία εικόνας ext2 για χρήση με το NBD
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/035-create-fs-image:3
|
|
|
53.
|
|
|
create image for use with NBD of the specified filesystem
|
|
|
|
|
δημιουργία εικόνας για χρήση με το NBD για το καθορισμένο σύστημα αρχείων
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/035-create-fs-image:4
|
|
|
54.
|
|
|
distribution to set up apt pinning
|
|
|
|
|
διανομή για τον ορισμό του apt pinning
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-apt-pinning:3
|
|
|
55.
|
|
|
list of packages to install from the pinned distribution
|
|
|
|
|
λίστα πακέτων προς εγκατάσταση από την pinned διανομή
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-apt-pinning:4
|
|
|
56.
|
|
|
NOTE: adding default dist and components to security mirror:
|
|
|
|
|
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: γίνεται προσθήκη της προεπιλεγμένης διανομής και συστατικών στον καθρέπτη ασφαλείας:
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/013-security-mirror:16
|
|
|
57.
|
|
|
mount package cache dir from server
|
|
|
|
|
προσάρτηση του καταλόγου προσωρινής μνήμης πακέτων του εξυπηρετητή
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-mount-package-cache:3
|
|
|
58.
|
|
|
mount a server directory as the chroot package cache dir
|
|
|
|
|
προσάρτηση ενός καταλόγου του εξυπηρετητή ως μνήμη αποθήκευσης πακέτων του chroot
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-mount-package-cache:4
|
|
|
59.
|
|
|
cache downloaded packages
|
|
|
|
|
διατήρηση ληφθέντων πακέτων σε προσωρινή μνήμη
|
|
Translated by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-copy-package-cache:3
|
