Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
366375 of 9217 results
366.
individual CPU state configuration is not supported
la configuration individuelle de l'état du CPU n'est pas prise en charge
Translated by silopolis
Located in src/conf/domain_postparse.c:868
367.
vcpu '%zu' is both offline and not hotpluggable
(no translation yet)
Located in src/conf/domain_conf.c:5914
368.
init binary must be specified
le binaire init doit être indiqué
Translated by veillard
Located in src/conf/domain_postparse.c:1234
369.
disk '%s' improperly configured for a device='lun'
(no translation yet)
Located in src/conf/domain_conf.c:5160
370.
cannot add redirected USB device: USB is disabled for this domain
Impossible d'ajouter un périphérique USB redirigé : L'USB est désactivé pour ce domaine
Translated by silopolis
Located in src/conf/domain_validate.c:1082
371.
Invalid attempt to set network interface host-side IP route and/or address info on interface of type '%s'. This is only supported on interfaces of type 'ethernet'
(no translation yet)
Located in src/conf/domain_validate.c:1850
372.
unexpected rom bar value %d
valeur de la barre rom inattendue %d
Translated by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:4282
373.
Cannot parse <address> 'controller' attribute
Impossible d’analyser l’attribut «[nbsp]controller[nbsp]» <address>
Translated by Daniel Berrange
Located in src/conf/domain_conf.c:6161 src/conf/domain_conf.c:6215 src/conf/domain_conf.c:6315
374.
Cannot parse <address> 'target' attribute
Impossible d’analyser l’attribut «[nbsp]target[nbsp]» <address>
Translated by Daniel Berrange
Located in src/conf/domain_conf.c:6175
375.
Cannot parse <address> 'unit' attribute
Impossible d’analyser l’attribut «[nbsp]unit[nbsp]» <address>
Translated by Daniel Berrange
Located in src/conf/domain_conf.c:6182
366375 of 9217 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Anne017, Baptiste Fontaine, Boris BARNIER, Daniel Berrange, Franck Ridel, Jean-Marc, Jérôme Fenal, Mathieu Schopfer, Myriam Malga, NSV, Pierre Slamich, R4v3n, Tanesh Chuckowree, jb07, jonk, silopolis, veillard.