Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 91. |
maxnames > REMOTE_STORAGE_POOL_LIST_MAX
|
|
| 2013-12-14 |
maxnames > REMOTE_STORAGE_POOL_LIST_MAX
|
|
| 92. |
maxids > REMOTE_DOMAIN_LIST_MAX
|
|
| 2013-12-14 |
maxids > REMOTE_DOMAIN_LIST_MAX
|
|
| 93. |
maxnames > REMOTE_NWFILTER_LIST_MAX
|
|
| 2013-12-14 |
maxnames > REMOTE_NWFILTER_LIST_MAX
|
|
| 94. |
maxuuids > REMOTE_SECRET_LIST_MAX
|
|
| 2013-12-14 |
maxuuids > REMOTE_SECRET_LIST_MAX
|
|
| 96. |
maxnames > REMOTE_DOMAIN_SNAPSHOT_LIST_MAX
|
|
| 2013-12-14 |
maxnames > REMOTE_DOMAIN_SNAPSHOT_LIST_MAX
|
|
| 99. |
maxnames > REMOTE_NODE_DEVICE_LIST_MAX
|
|
| 2013-12-14 |
maxnames > REMOTE_NODE_DEVICE_LIST_MAX
|
|
| 101. |
maxnames > REMOTE_STORAGE_VOL_LIST_MAX
|
|
| 2013-12-14 |
maxnames > REMOTE_STORAGE_VOL_LIST_MAX
|
|
| 102. |
stream had unexpected termination
|
|
| 2010-02-15 |
stream had unexpected termination
|
|
| 103. |
stream had I/O failure
|
|
| 2010-02-15 |
stream had I/O failure
|
|
| 104. |
stream aborted with unexpected status %d
|
|
| 2010-02-15 |
stream aborted with unexpected status %d
|
|
| 156. |
No UNIX process start time available
|
|
| 2013-12-14 |
No UNIX process start time available
|
|
| 157. |
No UNIX caller UID available
|
|
| 2013-12-14 |
No UNIX caller UID available
|
|
| 159. |
Network type %d is not supported
|
|
| 2010-02-15 |
Network type %d is not supported
|
|
| 174. |
Failed to autostart VM '%s': %s
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to autostart VM '%s': %s
|
|
| 180. |
Unknown release: %s
|
|
| 2010-02-15 |
Unknown release: %s
|
|
| 181. |
cannot set autostart for transient domain
|
|
| 2010-02-15 |
cannot set autostart for transient domain
|
|
| 182. |
cannot create autostart directory %s
|
|
| 2010-02-15 |
cannot create autostart directory %s
|
|
| 183. |
Failed to create symlink '%s' to '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to create symlink '%s' to '%s'
|
|
| 184. |
Failed to delete symlink '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to delete symlink '%s'
|
|
| 185. |
Cannot undefine transient domain
|
|
| 2010-02-15 |
Cannot undefine transient domain
|
|
| 187. |
No domain with matching uuid '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
No domain with matching uuid '%s'
|
|
| 188. |
no domain with matching name '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
no domain with matching name '%s'
|
|
| 191. |
Domain is not running
|
|
| 2010-02-15 |
Domain is not running
|
|
| 192. |
domain is not running
|
|
| 2010-02-15 |
domain is not running
|
|
| 194. |
Failed to mkdir %s
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to mkdir %s
|
|
| 195. |
unknown type '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
unknown type '%s'
|
|
| 196. |
cannot get host CPU capabilities
|
|
| 2010-02-15 |
cannot get host CPU capabilities
|
|
| 197. |
unsupported config type %s
|
|
| 2010-02-15 |
unsupported config type %s
|
|
| 208. |
unable to register monitor events
|
|
| 2010-02-15 |
unable to register monitor events
|
|
| 216. |
unable to parse mac address '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
unable to parse mac address '%s'
|
|
| 226. |
Failed to open '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to open '%s'
|
|
| 231. |
cannot unlink file '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
cannot unlink file '%s'
|
|
| 242. |
Invalid match attribute for CPU specification
|
|
| 2010-02-15 |
Invalid match attribute for CPU specification
|
|
| 243. |
Missing CPU architecture
|
|
| 2010-02-15 |
Missing CPU architecture
|
|
| 245. |
Missing CPU model name
|
|
| 2010-02-15 |
Missing CPU model name
|
|
| 250. |
Missing 'sockets' attribute in CPU topology
|
|
| 2010-02-15 |
Missing 'sockets' attribute in CPU topology
|
|
| 251. |
Missing 'cores' attribute in CPU topology
|
|
| 2010-02-15 |
Missing 'cores' attribute in CPU topology
|
|
| 252. |
Missing 'threads' attribute in CPU topology
|
|
| 2010-02-15 |
Missing 'threads' attribute in CPU topology
|
|
| 253. |
Invalid CPU topology
|
|
| 2010-02-15 |
Invalid CPU topology
|
|
| 255. |
Invalid CPU feature policy
|
|
| 2010-02-15 |
Invalid CPU feature policy
|
|
| 256. |
Invalid CPU feature name
|
|
| 2010-02-15 |
Invalid CPU feature name
|
|
| 259. |
Unexpected CPU match policy %d
|
|
| 2010-02-15 |
Unexpected CPU match policy %d
|
|
| 261. |
Missing CPU feature name
|
|
| 2010-02-15 |
Missing CPU feature name
|
|
| 262. |
Unexpected CPU feature policy %d
|
|
| 2010-02-15 |
Unexpected CPU feature policy %d
|
|
| 293. |
Invalid PCI address %s. Only PCI domain 0 is available
|
|
| 2013-12-14 |
Invalid PCI address %s. Only PCI domain 0 is available
|
|
| 294. |
Invalid PCI address %s. Only PCI buses up to %zu are available
|
|
| 2013-12-14 |
Invalid PCI address %s. Only PCI buses up to %zu are available
|
|
| 295. |
Invalid PCI address %s. slot must be >= %zu
|
|
| 2013-12-14 |
Invalid PCI address %s. slot must be >= %zu
|
|
| 296. |
Invalid PCI address %s. slot must be <= %zu
|
|
| 2013-12-14 |
Invalid PCI address %s. slot must be <= %zu
|
|
| 297. |
Invalid PCI address %s. function must be <= %u
|
|
| 2013-12-14 |
Invalid PCI address %s. function must be <= %u
|
|
| 301. |
Attempted double use of PCI slot %s (may need "multifunction='on'" for device on function 0)
|
|
| 2013-12-14 |
Attempted double use of PCI slot %s (may need "multifunction='on'" for device on function 0)
|
|
