Ubuntu
libgweather package

Browsing Dutch translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “libgweather”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
72 → 81 of 147 results First • • • Last
72.
Fog in the vicinity
Mist in de buurt
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Hier en daar mist
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:265
73.
Shallow fog
Matige mist
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:265
74.
Patches of fog
Hier en daar mist
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:265
75.
Partial fog
Gedeeltelijke mist
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:265
76.
Freezing fog
Aanvriezende mist
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
IJskoude mist
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:265
77.
Smoke
 
SMOKE
Rook
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:266
78.
Volcanic ash
 
VOLCANIC_ASH
Vulkanische as
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:267
79.
Sand
 
SAND
Zand
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:268
80.
Blowing sand
Opwaaiend zand
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Winderige zandstormen
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:268
81.
Drifting sand
Stuifzand
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Drijvend zand
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:268
72 → 81 of 147 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Nathan Follens, Peter van der Laan, Pjotr12345, Removed by request, wouter bolsterlee, xatr0z.