|
|
32.
|
|
|
Thunderstorm
|
|
|
TRANSLATOR: If you want to know what "blowing" "shallow" "partial"
* etc means, you can go to http://www.weather.com/glossary/ and
* http://www.crh.noaa.gov/arx/wx.tbl.php
NONE
|
|
|
|
|
Ribut Petir
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:254 ../libgweather/gweather-weather.c:256
|
|
|
33.
|
|
|
Drizzle
|
|
|
DRIZZLE
|
|
|
|
|
Renyai
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:255
|
|
|
34.
|
|
|
Light drizzle
|
|
|
|
|
Renyai ringan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:255
|
|
|
35.
|
|
|
Moderate drizzle
|
|
|
|
|
Sederhana renyai
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:255
|
|
|
36.
|
|
|
Heavy drizzle
|
|
|
|
|
Renyai yang lebat
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:255
|
|
|
37.
|
|
|
Freezing drizzle
|
|
|
|
|
Gerimis sejuk beku
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Renyai yang membeku
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:255
|
|
|
38.
|
|
|
Rain
|
|
|
RAIN
|
|
|
|
|
Hujan
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:256
|
|
|
39.
|
|
|
Light rain
|
|
|
|
|
Hujan renyai
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:256
|
|
|
40.
|
|
|
Moderate rain
|
|
|
|
|
Hujan sederhana lebat
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:256
|
|
|
41.
|
|
|
Heavy rain
|
|
|
|
|
Hujan lebat
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:256
|
