Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
105114 of 147 results
105.
%d °C
TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Celsius (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
%d °C
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:813
106.
%.1f K
TRANSLATOR: This is the temperature in kelvin
%.1f K
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:819
107.
%d K
TRANSLATOR: This is the temperature in kelvin
%d K
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:822
108.
Unknown
Context:
temperature
Tidak diketahui
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:936 ../libgweather/gweather-weather.c:952 ../libgweather/gweather-weather.c:968 ../libgweather/gweather-weather.c:1030
109.
Unknown
Context:
dew
Tidak diketahui
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:990
110.
Unknown
Context:
humidity
Tidak diketahui
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:1010
111.
%.f%%
TRANSLATOR: This is the humidity in percent
%.f%%
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:1013
112.
%0.1f knots
TRANSLATOR: This is the wind speed in knots
%0.1f knot
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:1059
113.
%.1f mph
TRANSLATOR: This is the wind speed in miles per hour
%.1f bsj
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:1062
114.
%.1f km/h
TRANSLATOR: This is the wind speed in kilometers per hour
%.1f km/j
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:1065
105114 of 147 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, Zulhilmi Rosnin, abuyop.