Ubuntu
libgweather package

Browsing Malay translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “libgweather”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
35 → 44 of 147 results First • • • Last
35.
Moderate drizzle
Sederhana renyai
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:255
36.
Heavy drizzle
Renyai yang lebat
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:255
37.
Freezing drizzle
Gerimis sejuk beku
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Renyai yang membeku
Suggested by abuyop
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:255
38.
Rain
 
RAIN
Hujan
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:256
39.
Light rain
Hujan renyai
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:256
40.
Moderate rain
Hujan sederhana lebat
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:256
41.
Heavy rain
Hujan lebat
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:256
42.
Rain showers
Pancuran hujan
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:256
43.
Freezing rain
Hujan membeku
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:256
44.
Snow
 
SNOW
Salji
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:257
35 → 44 of 147 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, Zulhilmi Rosnin, abuyop.