Ubuntu
libgweather package

Browsing Danish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “libgweather”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
90 → 99 of 147 results First • • • Last
90.
Heavy sandstorm
Kraftig sandstorm
Translated by Joe Hansen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Tung sandstorm
Suggested by Peter Bach
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:273
91.
Duststorm
 
DUSTSTORM
Støvstorm
Translated by Peter Bach
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:274
92.
Duststorm in the vicinity
Støvstorm i nærheden
Translated by Peter Bach
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:274
93.
Heavy duststorm
Kraftig støvstorm
Translated by Joe Hansen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Tung støvstorm
Suggested by Peter Bach
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:274
94.
Funnel cloud
 
FUNNEL_CLOUD
Skorstenssky
Translated by Peter Bach
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:275
95.
Tornado
 
TORNADO
Tornado
Translated by Peter Bach
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:276
96.
Dust whirls
 
DUST_WHIRLS
Støvhvirvler
Translated by Peter Bach
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:277
97.
Dust whirls in the vicinity
Støvhvirvler i nærheden
Translated by Peter Bach
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:277
98.
%a, %b %d / %H∶%M
%a %d. %b kl. %H∶%M
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:800
99.
Unknown observation time
Ukendt observationstid
Translated by Peter Bach
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:806
90 → 99 of 147 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Peter Bach, TLE.