Ubuntu
libgweather package

Browsing Danish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “libgweather”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
55 → 64 of 147 results First • • • Last
55.
Heavy snow grains
Kraftige snekorn
Translated by Joe Hansen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Tunge snekorn
Suggested by Peter Bach
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:258
56.
Ice crystals
 
ICE_CRYSTALS
Iskrystaller
Translated by Peter Bach
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:259
57.
Sleet
 
ICE_PELLETS
Slud
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:260
58.
Little sleet
Småslud
Translated by Ask Hjorth Larsen
?
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:260
59.
Moderate sleet
Moderat slud
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:260
60.
Heavy sleet
Kraftig slud
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:260
61.
Sleet storm
Sludstorm
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:260
62.
Showers of sleet
Sludbyger
Translated by Joe Hansen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Byger af slud
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:260
63.
Hail
 
HAIL
Hagl
Translated by Peter Bach
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:261
64.
Hailstorm
Haglvejr
Translated by Peter Bach
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:261
55 → 64 of 147 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Peter Bach, TLE.