Ubuntu
libgweather package

Browsing Belarusian latin translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “libgweather”
  3. Belarusian latin (be@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 40 of 147 results First • • • Last
31.
Invalid
Context:
sky conditions
(no translation yet)
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:184 ../libgweather/gweather-weather.c:298
32.
Thunderstorm
 
TRANSLATOR: If you want to know what "blowing" "shallow" "partial"
* etc means, you can go to http://www.weather.com/glossary/ and
* http://www.crh.noaa.gov/arx/wx.tbl.php
NONE
Navalnica
Translated by Aleksander Navicki
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:254 ../libgweather/gweather-weather.c:256
33.
Drizzle
 
DRIZZLE
Imža
Translated by Aleksander Navicki
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:255
34.
Light drizzle
Łahodnaja imža
Translated by Aleksander Navicki
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:255
35.
Moderate drizzle
Siaredniaja imža
Translated by Aleksander Navicki
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:255
36.
Heavy drizzle
Drobny doždž
Translated by Aleksander Navicki
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:255
37.
Freezing drizzle
Doždž z ildom
Translated by Aleksander Navicki
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:255
38.
Rain
 
RAIN
Doždž
Translated by Aleksander Navicki
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:256
39.
Light rain
Łahodnyja apadki daždžu
Translated by Aleksander Navicki
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:256
40.
Moderate rain
Siarednija apadki daždžu
Translated by Aleksander Navicki
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:256
31 → 40 of 147 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Navicki.