Ubuntu
libgpod package

Browsing German translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “libgpod”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
171 → 180 of 185 results First • • • Last
171.
<Unnamed>
<Unbenannt>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../tests/test-photos.c:192
172.
<No members>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<Keine Einträge>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../tests/test-photos.c:207
173.
Error reading iPod photo database (%s).
Will attempt to create a new database.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fehler beim Lesen des iPod Fotoarchivs (%s).
Es wird versucht, ein neues Archiv zu erstellen.
Translated by Kai-Ove Pietsch
Located in ../tests/test-photos.c:234
174.
Error reading iPod photo database, will attempt to create a new database
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fehler beim Lesen des iPod Fotoarchivs. Es wird versucht, ein neues Archiv zu erstellen.
Translated by Kai-Ove Pietsch
Located in ../tests/test-photos.c:240
175.
Error adding photo (%s) to photo database: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fehler beim Hinzufügen des Fotos (%s) zum Fotoarchiv: %s
Translated by Kai-Ove Pietsch
Located in ../tests/test-photos.c:265
176.
Specified album '%s' not found. Aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gewünschtes Album '%s' nicht gefunden. Breche ab.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../tests/test-photos.c:322
177.
Cannot remove Photo Library playlist. Aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Es ist nicht möglich, die Fotoarchiv-Wiedergabeliste zu entfernen. Breche ab.
Translated by Kai-Ove Pietsch
Located in ../tests/test-photos.c:334
178.
Warning: could not find photo with ID <%d>. Skipping...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Warnung: Das Foto mit der ID <%d> konnte nicht gefunden werden. Ich mache mit dem nächsten Foto weiter...
Translated by Kai-Ove Pietsch
Located in ../tests/test-photos.c:355
179.
Unknown command '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Unbekanntes Kommando: '%s'
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../tests/test-photos.c:403
180.
Error initialising iPod: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Konnte iPod nicht initialisieren: %s
Translated by Artemis
Located in ../tests/test-init-ipod.c:68
171 → 180 of 185 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artemis, Daniel Winzen, Hendrik Schrieber, Kai-Ove Pietsch, Keruskerfuerst, Sascha Herres, Simeon, jclw.