|
|
93.
|
|
|
_New Game
|
|
|
* The "Game" menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:251
|
|
|
94.
|
|
|
Start a new game
|
|
|
|
|
Qalisa umdlalo omtsha
|
|
Translated by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:252
|
|
|
95.
|
|
|
_Pause Game
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:256
|
|
|
96.
|
|
|
Pause the game
|
|
|
|
|
Misa umdlalo
|
|
Translated by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:257
|
|
|
97.
|
|
|
_Restart Game
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:261
|
|
|
98.
|
|
|
Restart the game
|
|
|
|
|
Qalisa kwakhona umdlalo
|
|
Translated by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:262
|
|
|
99.
|
|
|
_Undo Move
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:266
|
|
|
100.
|
|
|
Undo the last move
|
|
|
|
|
Buyisela inyathelo lamva
|
|
Translated by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:267
|
|
|
101.
|
|
|
_Redo Move
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:271
|
|
|
102.
|
|
|
Redo the undone move
|
|
|
|
|
Yenza kwakhona okungekenziwa
|
|
Translated by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:272
|
