Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

286295 of 320 results
286.
Con_firm password:
(no translation yet)
Located in ../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:206
287.
Password quality:
(no translation yet)
Located in ../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:209
288.
Co_nnect
(no translation yet)
Located in ../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:324
289.
Connect _anonymously
Qhagamshela _ungaziwa
Translated by Canonical Ltd
Located in ../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:357
290.
Connect as u_ser:
(no translation yet)
Located in ../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:362
291.
_Forget password immediately
(no translation yet)
Located in ../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:424
292.
_Remember password until you logout
(no translation yet)
Located in ../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:430
293.
_Remember forever
(no translation yet)
Located in ../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:436
294.
Do Preview
Jonga phambi kokuba uShicilele
Translated by Canonical Ltd
Located in ../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:104
295.
Whether the pixmap entry should have a preview.
Nokuba ngaba ufako lwepixmap kufuneka lujongwe phambi koshicilelo.
Translated by Canonical Ltd
Located in ../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:105
286295 of 320 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Canonical Ltd.