Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

296305 of 320 results
296.
No Image
Akukho Mfanekiso
Translated by Canonical Ltd
Located in ../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:179 ../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:473
297.
Image Preview
Ukujongwa koMfanekiso phambi koshicilelo
Translated by Canonical Ltd
Located in ../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:196
298.
A preview of the image currently specified
Ukujongwa komfanekiso ophawulweyo phambi koshicelelo
Translated by Canonical Ltd
Located in ../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:197
299.
Can't find an hbox, using a normal file selection
I-hbox ayifumaneki, xa usebenzisa ifayili eqhelekileyo yokhetho
Translated by Canonical Ltd
Located in ../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:408
300.
Preview
Ukujonga phambi koshicilelo
Translated by Canonical Ltd
Located in ../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:414
301.
Top Ten
IShumi eliPhambili
Translated by Canonical Ltd
Located in ../libgnomeui/gnome-scores.c:77
302.
User
Umsebenzisi
Translated by Canonical Ltd
Located in ../libgnomeui/gnome-scores.c:90
303.
Score
Amanqaku
Translated by Canonical Ltd
Located in ../libgnomeui/gnome-scores.c:93
304.
%a %b %d %T %Y
TRANSLATORS NOTE: Date format used when showing scores in games.
* Please refer to manpage of strftime(3) for complete reference.

%a %b %d %T %Y
Translated by Canonical Ltd
Located in ../libgnomeui/gnome-scores.c:193
305.
Sans 14
I-Sans 14
Translated by Canonical Ltd
Located in ../libgnomeui/gnome-scores.c:394
296305 of 320 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Canonical Ltd.