Ubuntu
libgnomekbd package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “libgnomekbd”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
7 → 16 of 40 results First • • • Last
7.
Keyboard Layout
鍵盤配置
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:3 libgnomekbd/show-layout.ui:7
8.
Preview keyboard layouts
預覽鍵盤配置
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:4
9.
preferences-desktop-keyboard
 
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
preferences-desktop-keyboard
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:6
10.
Keyboard layout "%s"
Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors
For licensing see package metadata
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
鍵盤配置「%s」
版權所有 © X.Org 基金會及 XKeyboardConfig 貢獻者
要了解授權請查閱套件中繼資料
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-drawing.c:2457
11.
Unknown
不明
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-drawing.c:2602
12.
There was an error loading an image: %s
讀取圖片時發生錯誤：%s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in libgnomekbd/gkbd-status.c:299
13.
Default group, assigned on window creation
預設的群組，在視窗建立時分配
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:7 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:8
14.
Keep and manage separate group per window
保持並管理每個視窗中個別的群組
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:12 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:13
15.
Save/restore indicators together with layout groups
儲存/還原指示器及配置群俎
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:17 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:18
16.
Show layout names instead of group names
顯示配置名稱來代替群組名稱
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:22
7 → 16 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Po-Hsu Lin, ＵＧＰ.