Ubuntu
libgnomekbd package

Browsing Vietnamese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “libgnomekbd”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
15 → 24 of 40 results First • • • Last
15.
Save/restore indicators together with layout groups
Sao lưu/phục hồi các chỉ thị cùng với nhóm bố cục
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:17 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:18
16.
Show layout names instead of group names
Hiển thị tên bố cục thay cho tên nhóm
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:22
17.
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
Hiển thị tên bố cục thay cho tên nhóm (chỉ cho phiên bản XFree có hỗ trợ nhiều bố cục)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:23
18.
Load extra configuration items
Tải mục cấu hình bổ sung
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:27
19.
Load exotic, rarely used layouts and options
Tải tùy chọn và bố cục kì cục, ít khi dùng
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:28
20.
The Keyboard Preview, X offset
Bộ xem thử bàn phím, bù X
Translated by Clytie Siddall
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:11 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:12
21.
The Keyboard Preview, Y offset
Bộ xem thử bàn phím, bù Y
Translated by Clytie Siddall
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:17 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:18
22.
The Keyboard Preview, width
Ô xem thử bàn phím, chiều rộng
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:23 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:24
23.
The Keyboard Preview, height
Ô xem thử bàn phím, chiều cao
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:29 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:30
24.
Secondary groups
Nhóm phụ
Translated by Clytie Siddall
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:37 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:38
15 → 24 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Trường An, Trần Ngọc Quân.