|
|
9.
|
|
|
preferences-desktop-keyboard
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:6
|
|
|
10.
|
|
|
Keyboard layout " %s" 
Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors
For licensing see package metadata |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
కీబోర్డు నమూనా " %s"
కాపీరైట్ © X.Org వ్యవస్థాపన మరియు Xకీబోర్డుఆకృతీకరణ సహాయకులు
లైసెన్సింగ్ కొరకు ప్యాకేజి మెటాడాటా ను చూడండి |
|
Translated by
Hari Krishna
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-drawing.c:2457
|
|
|
11.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
తెలియని
|
|
Translated by
Hari Krishna
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-drawing.c:2602
|
|
|
12.
|
|
|
There was an error loading an image: %s
|
|
|
|
|
చిత్రమును నింపుటకు అక్కడ ఒక్క దోషం ఉంది: %s
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-status.c:299
|
|
|
13.
|
|
|
Default group, assigned on window creation
|
|
|
|
|
అప్రమేయ సమూహం, విండో సృష్టీకరణనందు అప్పగించబడింది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:7
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:8
|
|
|
14.
|
|
|
Keep and manage separate group per window
|
|
|
|
|
ప్రత్యేక సమూహాన్ని విండోకు నిర్వహించు మరియు ఉంచు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:12
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:13
|
|
|
15.
|
|
|
Save/restore indicators together with layout groups
|
|
|
|
|
నమూనా సమూహాలతో సంయుక్తంగా దాయు/తిరిగినిల్వఉంచు సూచికలు
|
|
Translated by
Hari Krishna
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:17
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:18
|
|
|
16.
|
|
|
Show layout names instead of group names
|
|
|
|
|
సమూహనామాల బదులుగా నమూనానామాలను చూపుము
|
|
Translated by
Hari Krishna
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:22
|
|
|
17.
|
|
|
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
|
|
|
|
|
సమూహనామాల బదులుగా నమూనానామాలను చూపుము (XFree మద్దతిచ్చు బహుళ నమూనాల యొక్క వర్షన్ల కొరకు మాత్రమే)
|
|
Translated by
Hari Krishna
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:23
|
|
|
18.
|
|
|
Load extra configuration items
|
|
|
|
|
అదనపు ఆకృతీకరణ అంశములను లోడుచేయుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:27
|
