|
|
31.
|
|
|
The foreground color
|
|
|
|
|
पृष्ठभूमी रंग
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:58
|
|
|
32.
|
|
|
The foreground color for the layout indicator
|
|
|
|
|
लेआउट इंडिकेटरकरीता पृष्ठभूमी रंग
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:59
|
|
|
33.
|
|
|
The background color
|
|
|
|
|
पार्श्वभूमी रंग
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:63
|
|
|
34.
|
|
|
The background color for the layout indicator
|
|
|
|
|
लेआउट इंडिकेटरकरीता पार्श्वभूमी रंग
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:64
|
|
|
35.
|
|
|
Keyboard model
|
|
|
|
|
कळफलक मॉडेल
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:6
|
|
|
36.
|
|
|
keyboard model
|
|
|
|
|
कळफलक प्रारूप
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:7
|
|
|
37.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
|
|
कळफलक मांडणी
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:11
|
|
|
38.
|
|
|
keyboard layout
|
|
|
|
|
कळफलक मांडणी
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:12
|
|
|
39.
|
|
|
Keyboard options
|
|
|
|
|
कळफलक पर्याय
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:16
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:17
|
|
|
40.
|
|
|
Indicator:
|
|
|
|
|
सूचक:
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
test/gkbd-indicator-test.c:66
|
