Ubuntu
libgnomekbd package

Browsing Bulgarian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “libgnomekbd”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
5 → 14 of 40 results First • • • Last
5.
no layout
без подредба
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:739
6.
no options
без опции
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:740
7.
Keyboard Layout
Подредба на клавиатурата
Translated by Alexander Shopov
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:3 libgnomekbd/show-layout.ui:7
8.
Preview keyboard layouts
Преглед на подредбите
Translated by Alexander Shopov
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:4
9.
preferences-desktop-keyboard
 
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:6
10.
Keyboard layout "%s"
Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors
For licensing see package metadata
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Клавиатурна подредба „%s“
Авторски права © X.Org Foundation и сътрудници на XKeyboardConfig
Вижте мета-данните на пакета за информация относно лиценза
Translated by Yavor Doganov
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-drawing.c:2457
11.
Unknown
Непозната
Translated by Alexander Shopov
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-drawing.c:2602
12.
There was an error loading an image: %s
Грешка при зареждането на изображението: %s
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in libgnomekbd/gkbd-status.c:299
13.
Default group, assigned on window creation
Стандартната група, която се присвоява на прозорец при създаването му
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:7 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:8
14.
Keep and manage separate group per window
Управление на отделна група за всеки прозорец
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:12 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:13
5 → 14 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Krasimir Chonov, Yavor Doganov, Александър Вълчев.