|
|
59.
|
|
|
Text to display
|
|
|
|
|
Текст до відображення
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:211
|
|
|
60.
|
|
|
X position
|
|
|
|
|
Позиція за горизонталлю
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Позиція по горизонталі
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:219
|
|
|
61.
|
|
|
Y position
|
|
|
|
|
Позиція за вертикаллю
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Позиція по вертикалі
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:227
|
|
|
62.
|
|
|
Width
|
|
|
|
|
Ширина
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:234
|
|
|
63.
|
|
|
Width for text box
|
|
|
|
|
Ширина текстового блоку
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:235
|
|
|
64.
|
|
|
Height
|
|
|
|
|
Висота
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:242
|
|
|
65.
|
|
|
Height for text box
|
|
|
|
|
Висота текстового блоку
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:243
|
|
|
66.
|
|
|
Editable
|
|
|
|
|
Редагується
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:250
|
|
|
67.
|
|
|
Is this rich text item editable?
|
|
|
|
|
Чи дозволяється редагування у елементі форматованого тексту?
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:251
|
|
|
68.
|
|
|
Visible
|
|
|
|
|
Видимий
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:258
|
