Ubuntu
libgnomecanvas package

Browsing Ukrainian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “libgnomecanvas-2.0”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
52 → 61 of 95 results First • • • Last
52.
Whether this tag affects the rise
Чи впливатиме цей тег на вертикальний зсув
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Чи впливатиме ця ознака на вертикальний зсув
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:497
53.
Strikethrough set
Закреслений
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:500
54.
Whether this tag affects strikethrough
Чи впливатиме цей тег на закреслення
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Чи впливатиме ця ознака на закреслення
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:501
55.
Underline set
Підкреслення
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:504
56.
Whether this tag affects underlining
Чи впливатиме цей тег на підкреслення
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Чи впливатиме ця ознака на підкреслення
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:505
57.
Scale set
Мірило
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Масштаб
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:508
58.
Whether this tag affects font scaling
Чи впливатиме цей тег на зміну масштабу шрифту
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Чи впливатиме ця ознака на зміну масштабу шрифту
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:509
59.
Text to display
Текст до відображення
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:211
60.
X position
Позиція за горизонталлю
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Позиція по горизонталі
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:219
61.
Y position
Позиція за вертикаллю
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Позиція по вертикалі
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:227
52 → 61 of 95 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach.