Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
2130 of 95 results
21.
Font points
ขนาดพอยต์ของแบบอักษร
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:329
22.
Font size in points (eg. 12 for a 12pt font size)
ขนาดแบบอักษรเป็นพอยต์ (เช่น 12 หมายถึง ขนาดแบบอักษร 12pt)
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:330
23.
Rise
ยก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:340
24.
Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)
ออฟเซ็ตของข้อความเหนือเส้นฐาน (ใต้เส้นฐานถ้าค่ายกเป็นค่าลบ)
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:341
25.
Strikethrough
ขีดฆ่า
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:351
26.
Whether to strike through the text
ขีดฆ่าทับข้อความหรือไม่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:352
27.
Underline
ขีดเส้นใต้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:360
28.
Style of underline for this text
ขีดเส้นใต้ข้อความนี้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:361
29.
Scale
มาตราส่วน
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:370
30.
Size of font, relative to default size
ขนาดแบบอักษรเทียบกับขนาดปริยาย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:371
2130 of 95 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Theppitak Karoonboonyanan.