|
|
3.
|
|
|
Antialiased
|
|
|
|
|
Antialiat
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:2054
|
|
|
4.
|
|
|
The antialiasing mode of the canvas.
|
|
|
|
|
Mod antialiere canavale.
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:2055
|
|
|
5.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Text
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:206
../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:210
|
|
|
6.
|
|
|
Text to render
|
|
|
|
|
Text de afișat
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:207
|
|
|
7.
|
|
|
Markup
|
|
|
|
|
Selecție
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:215
|
|
|
8.
|
|
|
Marked up text to render
|
|
|
|
|
Text selectat de afișat
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:216
|
|
|
9.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
Font
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:241
|
|
|
10.
|
|
|
Font description as a string
|
|
|
|
|
Descriere font sub formă de șir
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:242
|
|
|
11.
|
|
|
Font description
|
|
|
|
|
Descriere font
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:250
|
|
|
12.
|
|
|
Font description as a PangoFontDescription struct
|
|
|
|
|
Descriere font ca o structură PangoFontDescription
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:251
|
