|
|
25.
|
|
|
Strikethrough
|
|
|
|
|
Înțepat
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:351
|
|
|
26.
|
|
|
Whether to strike through the text
|
|
|
|
|
Pentru textul peste care s-a tras o linie
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:352
|
|
|
27.
|
|
|
Underline
|
|
|
|
|
Subliniat
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:360
|
|
|
28.
|
|
|
Style of underline for this text
|
|
|
|
|
Pentru textul subliniat
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:361
|
|
|
29.
|
|
|
Scale
|
|
|
|
|
Scalare
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:370
|
|
|
30.
|
|
|
Size of font, relative to default size
|
|
|
|
|
Mărimea fontului, relativă la mărimea implicită
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:371
|
|
|
31.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
Culoare
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:425
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:433
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:441
|
|
|
32.
|
|
|
Text color, as string
|
|
|
|
|
Culoare text, ca un șir de caractere
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:426
|
|
|
33.
|
|
|
Text color, as a GdkColor
|
|
|
|
|
Culoare text, ca o valoare GdkColor
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:434
|
|
|
34.
|
|
|
Text color, as an R/G/B/A combined integer
|
|
|
|
|
Culoare text, ca un întreg combinat R/G/B/A
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:442
|
