Ubuntu
libgnomecanvas package

Browsing Portuguese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “libgnomecanvas-2.0”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
47 → 56 of 95 results First • • • Last
47.
Font stretch set
Conjunto de alargamento da fonte
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:488
48.
Whether this tag affects the font stretch
Se esta etiqueta afeta ou não o alargamento da fonte
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Se esta etiqueta afecta ou não o alargamento da fonte
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:489
49.
Font size set
Conjunto de tamanho da fonte
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:492
50.
Whether this tag affects the font size
Se esta etiqueta afeta ou não o tamanho da fonte
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Se esta etiqueta afecta ou não o tamanho da fonte
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:493
51.
Rise set
Conjunto de elevação
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:496
52.
Whether this tag affects the rise
Se esta etiqueta afeta ou não a elevação
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Se esta etiqueta afecta ou não a elevação
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:497
53.
Strikethrough set
Conjunto de riscado
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:500
54.
Whether this tag affects strikethrough
Se esta etiqueta afeta ou não o riscado
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Se esta etiqueta afecta ou não o riscado
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:501
55.
Underline set
Conjunto de sublinhado
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:504
56.
Whether this tag affects underlining
Se esta etiqueta afeta ou não o sublinhado
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Se esta etiqueta afecta ou não o sublinhado
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:505
47 → 56 of 95 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Duarte Loreto, Ivo Xavier.