Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
2938 of 95 results
29.
Scale
स्केल
Translated by Mahesh Subedi
Reviewed by Pawan Chitrakar
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:370
30.
Size of font, relative to default size
पूर्वनिर्धारित साइजसँग सम्बन्धित, फन्टको साइज
Translated by Nabin Gautam
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:371
31.
Color
रङ
Translated by Mahesh Subedi
Reviewed by Pawan Chitrakar
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:425 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:433 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:441
32.
Text color, as string
स्ट्रिङका रूपमा, पाठको रङ
Translated by Nabin Gautam
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:426
33.
Text color, as a GdkColor
Gdk रङको रूपमा, पाठको रङ
Translated by Mahesh Subedi
Reviewed by Pawan Chitrakar
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:434
34.
Text color, as an R/G/B/A combined integer
एउटा R/G/B/A सङ्लग्न इन्टिजरको रूपमा, पाठ रङ
Translated by Nabin Gautam
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:442
35.
Text width
पाठ चौडाइ
Translated by Nabin Gautam
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:455
36.
Width of the rendered text
रेन्डर गरिएको पाठको चौडाइ
Translated by Mahesh Subedi
Reviewed by Pawan Chitrakar
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:456
37.
Text height
पाठको उचाइ
Translated and reviewed by Pawan Chitrakar
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:463
38.
Height of the rendered text
रेन्डर गरिएको पाठको उचाइ
Translated by Mahesh Subedi
Reviewed by Pawan Chitrakar
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:464
2938 of 95 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahesh Subedi, Nabin Gautam, Pawan Chitrakar.