|
|
19.
|
|
|
Font size
|
|
|
|
|
Tipargrando
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Tipara grado
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:318
|
|
|
20.
|
|
|
Font size (as a multiple of PANGO_SCALE, eg. 12*PANGO_SCALE for a 12pt font size)
|
|
|
|
|
Tipargrando (oble de PANGO_SCALE, ekz. 12*PANGO_SCALE por 12pt tipargrando)
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Tipara grando (oble de PANGO_SCALE, ekz. 12*PANGO_SCALE por 12pt tipara grando)
|
|
|
Suggested by
Emmanuel Gil Peyrot
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:319
|
|
|
21.
|
|
|
Font points
|
|
|
|
|
Tiparpunktoj
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Tiparaj punktoj
|
|
|
Suggested by
Charles Voelger
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:329
|
|
|
22.
|
|
|
Font size in points (eg. 12 for a 12pt font size)
|
|
|
|
|
Tipargrando en punktoj (ekz. 12 por 12pt tipargrando)
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Tipara grando en punktoj (ekz. 12 por 12pt tipara grando)
|
|
|
Suggested by
Emmanuel Gil Peyrot
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:330
|
|
|
23.
|
|
|
Rise
|
|
|
|
|
Leviĝo
|
|
Translated and reviewed by
Charles Voelger
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:340
|
|
|
24.
|
|
|
Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)
|
|
|
|
|
Deŝovo de la teksto sur la bazolinio (sub la bazolinio se leviĝo estas negative)
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Pozicio de la teksto sur la streko (sub la streko, se leviĝo estas negativa)
|
|
|
Suggested by
Charles Voelger
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:341
|
|
|
25.
|
|
|
Strikethrough
|
|
|
|
|
Trastreki
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:351
|
|
|
26.
|
|
|
Whether to strike through the text
|
|
|
|
|
Ĉu trastreki la tekston
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Se strekanta tra la teksto
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:352
|
|
|
27.
|
|
|
Underline
|
|
|
|
|
Substreki
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:360
|
|
|
28.
|
|
|
Style of underline for this text
|
|
|
|
|
Substreka stilo por tiu teksto
|
|
Translated and reviewed by
Charles Voelger
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:361
|
