Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
217226 of 273 results
217.
Prevent the user from printing. For example, this would disable access to all applications' "Print" dialogs.
Neļauj lietotājam drukāt. Piemēram, tiks apstējota pieeja visu aplikāciju "Drukāt" dialogam
Translated by Klavs Sedlenieks
Reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Neļauj lietotājam drukāt. Piemēram, tiks atslēgta pieeja visu lietotņu "Drukāt" dialogam.
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:6
218.
Disable print setup
Atslēgt drukāšanas iestatīšanu
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Raivis Dejus
Located in ../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:7
219.
Prevent the user from modifying print settings. For example, this would disable access to all applications' "Print Setup" dialogs.
Neļauj lietotājam izmainīt drukāšanas iestatījumus. Piemēram, tiks atspējota "Drukāšanas iestatīšana" visos aplikāciju dialogos.
Translated by Klavs Sedlenieks
Reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Neļauj lietotājam izmainīt drukāšanas iestatījumus. Piemēram, tiks atslēgta "Drukāšanas iestatīšana" visos aplikāciju logos.
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:8
220.
Disable user switching
Atslēgt lietotāju pārslēgšanu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:9
221.
Prevent the user from switching to another account while his session is active.
Neļaut lietotājam pārslēgties uz cita lietotāja kontu, kamēr viņa paša sesija ir aktīva.
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in ../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:10
222.
Disable lock screen
Atslēgt ekrāna noslēgšanu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:11
223.
Prevent the user to lock his screen.
Neļaut lietotājam noslēgt savu ekrānu.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:12
224.
Disable URL and MIME type handlers
Atslēgt URL un MIME tipa apstrādātājus
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:13
225.
Prevent running any URL or MIME type handler applications.
Novērst jebkuru URL vai MIME tipa apstrādātājošu lietotņu palaišanu.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:14
226.
possible values are "on", "off", and "custom".
iespējamās vērtības ir "on", "off", un "custom".
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard.schemas.in.h:1
217226 of 273 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Edgars Kārkliņš, Klavs Sedlenieks, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Caune, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, tm.