|
|
7.
|
|
|
Question dialog
|
|
|
|
|
Jautājumu dialogs
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Jautājuma dialogs
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
|
|
|
79.
|
|
|
Unknown internal error while displaying this location.
|
|
|
|
|
Rādot šo vietu, atgadījās nezināma iekšējā kļūda
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Rādot šo vietu, atgadījās nezināma iekšējā kļūda.
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:85
|
|
|
83.
|
|
|
There is no default action associated with this location.
|
|
|
|
|
Ar šo vietu nav saistīta neviena noklusējuma akcija
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Ar šo vietu nav saistīta neviena noklusējuma darbība.
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:115
|
|
|
141.
|
|
|
The number of workspaces the window manager should use This key has been deprecated since GNOME 2.12.
|
|
|
|
|
Darba vietu skaits, ko logu pārvaldniekam būtu jāizmanto. Šī atslēga netiek izmantota kopš GNOME 2.12
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Darba vietu skaits, ko logu pārvaldniekam būtu jāizmanto. Šī atslēga netiek izmantota kopš GNOME 2.12.
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:6
|
|
|
143.
|
|
|
A list with names of the first window manager workspaces. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
|
|
|
|
|
Pirmā logu pārvaldnieka nosaukumu saraksts. Šī atslēga netiek lietota kopš GNOME 2.12
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Pirmā logu pārvaldnieka darba vietu nosaukumu saraksts. Šī atslēga netiek lietota kopš GNOME 2.12.
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:8
|
|
|
163.
|
|
|
Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it changes the behaviour of the window manager, the panel etc.
|
|
|
|
|
Vai būtu jāattēlo animācijas. Piezīme: šī ir globāla atslēga, tā izmaina logu pārvaldnieka, paneļa u.c. uzvedību
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Vai būtu jāattēlo animācijas. Piezīme: šī ir globāla atslēga, tā izmaina logu pārvaldnieka, paneļu u.c. uzvedību.
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:4
|
|
|
199.
|
|
|
Name of a monospaced (fixed-width) font for use in locations like terminals.
|
|
|
|
|
Tādās vietās kā terminālis izmantojamā fiksētā platuma fonta nosaukums
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Tādās vietās kā terminālis izmantojamā fiksētā platuma fonta nosaukums.
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:40
|
|
|
207.
|
|
|
Keyboard shortcut to open the menu bars.
|
|
|
|
|
Izvēlnes joslas atvēršanai izmantojamās taustiņu kombinācijas
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Izvēlnes joslas atvēršanai izmantojamās taustiņu kombinācijas.
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:48
|
|
|
213.
|
|
|
Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to be executed. For example, this would disable access to the panel's "Run Application" dialog.
|
|
|
|
|
Neļauj lietotājam piekļūt terminālim vai likt izpildīt komandrindu. Piemēram, tas atspējotu pieeju paneļa dialogam "Palaist aplikāciju".
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Neļauj lietotājam piekļūt terminālim vai likt izpildīt komandrindu. Piemēram, tas atslēgtu pieeju paneļa dialogam "Palaist lietotni".
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:2
|
|
|
215.
|
|
|
Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable access to all applications' "Save as" dialogs.
|
|
|
|
|
Neļauj lietotājam saglabāt failus diskā. Piemēram, tiks astpējota pieeja "Saglabāt kā" dialogam visās aplikācijās.
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Neļauj lietotājam saglabāt failus diskā. Piemēram, tiks atslēgta pieeja "Saglabāt kā" dialogiem visās lietotnēs.
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:4
|
