|
|
46.
|
|
|
Program name as used by the window manager
|
|
|
|
|
Programmname, der von der Fensterverwaltung benutzt wird
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Anwendungsname wie vom Fenstermanager verwendet
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:156
|
|
|
47.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
NAME
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:156
|
|
|
48.
|
|
|
Program class as used by the window manager
|
|
|
|
|
Programmklasse, die von der Fensterverwaltung benutzt wird
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Anwendungsklasse wie vom Fenstermanager verwendet
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:159
|
|
|
49.
|
|
|
CLASS
|
|
|
|
|
KLASSE
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:159
|
|
|
50.
|
|
|
Gtk+ debugging flags to set
|
|
|
|
|
Zu setzende GTK+-Fehlerdiagnoseoptionen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:162
|
|
|
51.
|
|
|
Gtk+ debugging flags to unset
|
|
|
|
|
Zu deaktivierende GTK+-Fehlerdiagnoseoptionen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:165
|
|
|
52.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
Alle Warnungen wie schwerwiegende Fehler behandeln
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:168
|
|
|
53.
|
|
|
Load an additional Gtk module
|
|
|
|
|
Ein zusätzliches GTK-Modul laden
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:171
|
|
|
54.
|
|
|
MODULE
|
|
|
|
|
MODUL
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:171
|
|
|
55.
|
|
|
GTK+
|
|
|
|
|
GTK+
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:187
|
