Ubuntu
lftp package

Browsing Spanish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “lftp”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
421 → 430 of 564 results First • • • Last
421.
%sRemoved: %d director$y|ies$, %d file$|s$, %d symlink$|s$
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%sBorrados: %d directorio$|s$, %d archivo$|s$, %d enlace$|s$ simbólico$|s$
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
%sBorrados: %d directorio$|s$, %d archivo$|s$, %d enlace$|s$
Suggested by Nicolás Lichtmaier
Located in src/MirrorJob.cc:115
422.
%s%d error$|s$ detected
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%d error$|es$ detectado$|s$
Translated by Javier Cabezas
Reviewed by Nicolás Lichtmaier
In upstream:
%s ok, %d directorio$|s$ creado$|s$
Suggested by Nicolás Lichtmaier
Located in src/MirrorJob.cc:120
423.
Finished %s
(no translation yet)
Located in src/MirrorJob.cc:231
424.
Removing old file `%s'
Borrando archivo antiguo `%s'
Translated and reviewed by Nicolás Lichtmaier
Located in src/MirrorJob.cc:344 src/MirrorJob.cc:519 src/MirrorJob.cc:1218
425.
Overwriting old file `%s'
(no translation yet)
Located in src/MirrorJob.cc:346
426.
Skipping file `%s' (only-existing)
Omitiendo archivo '%s'
Translated by Nicolás Lichtmaier
Located in src/MirrorJob.cc:355
427.
Transferring file `%s'
Enviando archivo `%s'
Translated and reviewed by Nicolás Lichtmaier
Located in src/MirrorJob.cc:361
428.
Skipping directory `%s' (only-existing)
Omitiendo directorio `%s' (sólo si existe)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/MirrorJob.cc:439
429.
Removing old local file `%s'
Borrando archivo local antiguo `%s'
Translated and reviewed by Nicolás Lichtmaier
Located in src/MirrorJob.cc:461 src/MirrorJob.cc:550 src/MirrorJob.cc:902
430.
Scanning directory `%s'
(no translation yet)
Located in src/MirrorJob.cc:487
421 → 430 of 564 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Mallea, Carlos Zúñiga, Carlos-proglabs, Daniel Bernal, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David Vaquero Santiago, Diedura, F5inet, Gabriel Menini, Gabriel Patiño, Gabriel Perez, Harpon, Javier Cabezas, Jhonn Dean, Jose Luis Tirado, Jose Miguel Lopez, Miguel Pérez Colino, Monkey, Nicolás Lichtmaier, Nicolás Lichtmaier, Oscar Lage, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Seba Polanco, danielgd, ignacio, Óscar del Río.